1
00:00:28,112 --> 00:00:28,863
カイン

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,282
近所の人がちょうど正門に来ました

3
00:00:31,407 --> 00:00:33,452
そしてブレイク・マスターソンは言った
昨夜射殺されました。

4
00:00:35,078 --> 00:00:36,703
もっといい男ならこんなことは起こらなかったはずだ。

5
00:00:38,247 --> 00:00:40,375
起きる！それはあなたでしたか？
それをやったのですか？

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,127
- 何？
- あなたが彼を殺しましたか？

7
00:00:42,835 --> 00:00:44,878
本当にそうしなければならないのですか、ジェナ?

8
00:00:45,172 --> 00:00:46,630
- はい。
- なぜ？

9
00:00:46,757 --> 00:00:48,758
なぜなら彼はそうだったから
FEMAキャンプのリーダー。

10
00:00:48,883 --> 00:00:49,300
知っている。

11
00:00:49,425 --> 00:00:50,302
彼らは何をするつもりだと思いますか

12
00:00:50,427 --> 00:00:51,845
あなたが今何をしたのか彼らが知ったら？

13
00:00:51,970 --> 00:00:53,178
あなたの頭はその中にあります
間違った世紀ですね、大丈夫ですか？

14
00:00:53,303 --> 00:00:54,680
彼らはやるつもりだよ
まさに彼らが何をしようとしているのか。

15
00:00:54,805 --> 00:00:56,892
彼らは私たちを殺すために600人の兵士を送り込むつもりだ。

16
00:00:57,100 --> 00:00:58,058
ただ今回だけは彼はその一人ではない。

17
00:00:59,643 --> 00:01:02,647
歩き回ることはできません
気に入らない人を殺すこと。

18
00:01:02,980 --> 00:01:03,940
それは私が好きではないことです。

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,233
彼は私が嫌いな人ではありません。

20
00:01:06,483 --> 00:01:08,277
彼は私の弟を殺した人物です。

21
00:01:08,402 --> 00:01:09,153
彼はイアンを殺しました！

22
00:01:09,695 --> 00:01:10,530
それを忘れたんですか？

23
00:01:12,115 --> 00:01:13,115
いいえ。

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,743
しかし、死は十分ではないでしょうか？

25
00:01:18,120 --> 00:01:18,955
うん。

26
00:01:19,663 --> 00:01:20,790
今ではそうなりました。

27
00:01:25,378 --> 00:01:29,798
私はあなたを招待しませんでした
ここではただ人々を処刑するだけです。

28
00:01:29,923 --> 00:01:31,968
あなたは言うことができます
自分が望むものは何でも。

29
00:01:32,093 --> 00:01:32,343
ああ――

30
00:01:32,468 --> 00:01:33,512
しかし、あなたは自分が電話をかけていることを知っていました。

31
00:01:33,637 --> 00:01:35,095
あなたはイアンを知っていたよりも長い間私を知っていました。

32
00:01:37,140 --> 00:01:38,517
そしてあなたは私に電話をかけてきました。

33
00:01:40,227 --> 00:01:42,062
あなたが私にそうしてほしかったから
できないことをする。

34
00:01:42,187 --> 00:01:42,478
いいえ。

35
00:01:42,603 --> 00:01:44,188
そしてそれが私がやっていることなのですが、
そして今あなたはそれを後悔しています。

36
00:01:48,902 --> 00:01:49,943
ロスさん、そこにいるの？

37
00:01:50,362 --> 00:01:52,113
正門のところで助けが必要です。

38
00:01:58,118 --> 00:02:00,705
主はあなたにこの門を開けることを望んでおられます。

39
00:02:00,872 --> 00:02:01,580
この門を開けてください！

40
00:02:02,082 --> 00:02:03,750
主は彼らに答えられた――

41
00:02:04,292 --> 00:02:05,502
消えろ、バーナム！

42
00:02:05,835 --> 00:02:07,295
ねえ、でもあなたには何も得られません--

43
00:02:07,420 --> 00:02:08,797
あなたはブレイク・マスターソンを殺害しました。

44
00:02:08,922 --> 00:02:09,713
それは噂です。

45
00:02:09,838 --> 00:02:12,092
主はそれをご存知です、
そしてあなたは裁かれるだろう――

46
00:02:12,217 --> 00:02:13,175
私を判断しているのですか？

47
00:02:13,300 --> 00:02:15,220
主はあなたを裁かれています。

48
00:02:15,345 --> 00:02:17,555
生き残る最後のチャンスだ、ケイン・ロス。

49
00:02:18,138 --> 00:02:19,265
ジェナ。

50
00:02:20,183 --> 00:02:21,475
- ジェナ・ロス--
- 彼女とは話さないでください。

51
00:02:21,600 --> 00:02:23,143
- 箴言 31:20--
- やめてください --

52
00:02:23,268 --> 00:02:24,520
彼女は一緒に来ました
貧しい人々を助けるために両手を広げて――

53
00:02:24,645 --> 00:02:25,438
ここに来てください。さあ行こう。さあ行こう。来て。

54
00:02:25,563 --> 00:02:27,773
彼女は手を差し出した
飢えた人々に食事を与えるために出かけます--

55
00:02:27,898 --> 00:02:28,900
彼女に話しかけないでください！

56
00:02:29,358 --> 00:02:31,443
門を開けてください！今すぐゲートを開けてください！

57
00:02:31,568 --> 00:02:32,487
私たちはあなたに対して立ち上がるでしょう--

58
00:02:32,778 --> 00:02:34,113
...あなたの夫、イアン・ロス。

59
00:02:34,405 --> 00:02:35,615
私たちはあなたに対して立ち上がるでしょう。

60
00:02:35,948 --> 00:02:36,573
主は――

61
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
- 口には気をつけてね--
- 主 --

62
00:02:38,952 --> 00:02:40,370
あなたを地獄に落としてください、ケイン・ロス--

63
00:03:01,473 --> 00:03:02,433
何をしたのですか？

64
00:03:04,477 --> 00:03:05,395
カイン！

65
00:03:06,562 --> 00:03:07,272
- カイン！
- 何？

66
00:03:10,190 --> 00:03:11,567
出発しなければなりません。

67
00:03:12,027 --> 00:03:13,027
そんなつもりじゃないよ、ジェナ。

68
00:03:13,152 --> 00:03:14,570
はい。はい、そうします。

69
00:03:15,112 --> 00:03:15,988
私のことを気にかけてくれたら--

70
00:03:16,113 --> 00:03:18,115
私はあなたのことを気にかけています。
だからどこにも行かないんです。

71
00:03:18,240 --> 00:03:20,158
あなたは600を獲得しました
その壁を乗り越えようとしています。

72
00:03:20,285 --> 00:03:22,703
私にはこの場所はありません
そのように決まりました！

73
00:03:23,495 --> 00:03:25,582
荷物を持って出かけましょう！

74
00:03:36,175 --> 00:03:37,718
...怒りの炎の中で、

75
00:03:38,803 --> 00:03:40,680
申命記28章を呼び出してください。

76
00:03:41,138 --> 00:03:43,557
街にいるあなたは呪われるだろう、

77
00:03:44,058 --> 00:03:46,685
そうすればあなたは野原に呪われることになるでしょう！

78
00:03:47,187 --> 00:03:49,397
彼らの動物を連れ、作物を奪い、

79
00:03:49,897 --> 00:03:53,943
これが不当だということ
屋敷は地球上から滅びるだろう！

80
00:03:54,860 --> 00:03:56,153
アーメン！

81
00:06:46,490 --> 00:06:47,700
大丈夫ですか、ボス？

82
00:07:26,905 --> 00:07:28,240
ブー、ああ！

83
00:07:28,490 --> 00:07:29,700
怖いですか？

84
00:07:30,075 --> 00:07:31,410
ブー

85
00:07:31,618 --> 00:07:33,370
いいえ、まだいいえ。もう一つ試してみます。

86
00:07:34,288 --> 00:07:35,122
いいえ。

87
00:07:49,345 --> 00:07:50,513
エイブ、撃てたかもしれない。

88
00:07:52,723 --> 00:07:53,432
私がそうだとどうやって分かったのですか...

89
00:07:53,557 --> 00:07:54,225
ここであなたをフォローしました。

90
00:07:55,100 --> 00:07:57,270
クレア、何をしているの？

91
00:07:58,312 --> 00:07:59,980
できません
このことを誰かに話してください、安倍さん。

92
00:08:00,355 --> 00:08:01,648
彼らは蹴ることができた
あなたは屋敷から出て行きます。

93
00:08:01,773 --> 00:08:02,567
知っている。

94
00:08:04,110 --> 00:08:05,068
では、なぜでしょうか？

95
00:08:06,112 --> 00:08:06,987
それは価値がありません。

96
00:08:07,488 --> 00:08:08,363
価値がありませんか?

97
00:08:10,992 --> 00:08:13,618
これは――これはあなたの問題ではありません。

98
00:08:14,328 --> 00:08:17,623
私はただ――私は
彼らを飢えさせることはできませんでした。

99
00:08:25,548 --> 00:08:27,090
あなたはいつも知っています
何が正しいの、そしてあなたはただ--

100
00:08:28,425 --> 00:08:29,302
何も考えずにやってしまうのです。

101
00:08:30,637 --> 00:08:31,762
あなたが彼女を見つけたとき、私はそこにいました。

102
00:08:32,053 --> 00:08:33,513
私は彼女を離れるつもりだった。私は彼女と別れました。

103
00:08:33,638 --> 00:08:35,223
それはあなたの生存本能にすぎません。

104
00:08:35,767 --> 00:08:36,767
いいえ、クレア。

105
00:08:37,893 --> 00:08:39,062
私はいつも自分のことだけを考えています。

106
00:08:39,187 --> 00:08:41,688
安倍さん、みんな自分勝手ですよ。

107
00:08:41,813 --> 00:08:43,523
私たちはそれを忘れるように努めなければなりません。

108
00:08:45,150 --> 00:08:46,485
私はあなたに値しません。

109
00:08:47,778 --> 00:08:48,947
そんなこと言わないでよ、安倍さん。

110
00:08:49,905 --> 00:08:50,948
私はあなたとは違います。

111
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
やめて、やめて。

112
00:09:11,385 --> 00:09:12,720
さあ行こう。

113
00:09:12,887 --> 00:09:13,762
さあ行こう。

114
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
行きましょう。行く。

115
00:09:43,375 --> 00:09:44,460
そうだ、離れないで。

116
00:09:45,460 --> 00:09:47,672
素敵で簡単です。さあ、どうぞ。

117
00:09:49,007 --> 00:09:49,923
どうやら撤退しているようだ。

118
00:09:51,050 --> 00:09:52,802
うん。州兵。

119
00:09:53,468 --> 00:09:54,678
確かにパートタイマーです。

120
00:09:55,137 --> 00:09:56,097
私のために働きに来てください、あなたは無料で食べます

121
00:09:56,513 --> 00:09:58,682
あの人、彼が責任者のようだ。

122
00:09:58,807 --> 00:10:00,100
ビングです、彼はかつて私たちのうちの一人でした。

123
00:10:01,143 --> 00:10:02,227
彼は警備員全員を捕まえている。

124
00:10:02,353 --> 00:10:03,687
彼はそれらを次のように使っています
拘留者か何か。

125
00:10:04,855 --> 00:10:06,065
- うん。
- よし。

126
00:10:06,940 --> 00:10:07,942
積み込みます。

127
00:10:08,608 --> 00:10:09,902
州兵の言うことは信じられない

128
00:10:10,027 --> 00:10:11,403
これはもう破壊されたのか。

129
00:10:11,778 --> 00:10:13,738
わからない。それは正しくありません。

130
00:10:18,452 --> 00:10:20,788
ジェフとタラは本当に
このレイヴン・ロックの場所で？

131
00:10:21,580 --> 00:10:22,665
そして彼らは徴兵を強制しているのでしょうか？

132
00:10:22,790 --> 00:10:25,167
つまり、ジェフはそのことに巻き込まれているのでしょうか？

133
00:10:26,085 --> 00:10:27,127
彼はこれで大丈夫ですか？

134
00:10:27,837 --> 00:10:29,088
今はまったく新しい世界です、兄弟。

135
00:10:29,838 --> 00:10:30,965
ジェフはジェフがやるべきことをやるつもりだ。

136
00:10:31,590 --> 00:10:32,883
どうしてそうなるの
それに車軸に巻き付けられていますか？

137
00:10:33,467 --> 00:10:34,343
なぜなら彼は私たちの一員だからです。

138
00:10:35,468 --> 00:10:36,595
長い間彼と一緒に歩いてきました。

139
00:10:37,053 --> 00:10:38,388
何を考えるのはやめてください
ジェフはやりたいと思っています。

140
00:10:38,513 --> 00:10:39,848
そして考え始めます
やりたいこと。

141
00:10:40,265 --> 00:10:40,933
正しいことをしてください。

142
00:10:41,558 --> 00:10:43,393
私はあなたを信頼しているから
私はエリクソンのことをもっと信頼しています。

143
00:10:44,520 --> 00:10:46,980
あなたはそれで行きます、
フォローします。我々も続きます。

144
00:10:47,440 --> 00:10:50,650
まあ、フォート・ギャレットなら
本当に解散してしまい、

145
00:10:50,777 --> 00:10:52,193
それなら私たちにはありません
屋敷を守るのに十分な人員がいる。

146
00:10:53,320 --> 00:10:55,072
昨日のようなプランBが必要だ。

147
00:10:56,115 --> 00:10:57,240
何かのように聞こえる
私たちは神に尋ねるべきです。

148
00:10:58,325 --> 00:10:59,743
ええ、何でも。

149
00:11:00,787 --> 00:11:02,078
なぜ神に背を向けるのですか？

150
00:11:03,747 --> 00:11:05,290
だってそれは
彼が私にしたすべてのこと。

151
00:11:07,000 --> 00:11:09,170
ほら、どうしてみんな
とにかく神と付き合ってみろよ？

152
00:11:09,712 --> 00:11:10,587
私たちがやったことの後。

153
00:11:11,672 --> 00:11:13,007
わかった。

154
00:11:13,548 --> 00:11:14,967
それにも直面しなければならなかった。

155
00:11:15,843 --> 00:11:16,927
ファルージャ。

156
00:11:17,970 --> 00:11:19,097
許せない気がした。

157
00:11:19,972 --> 00:11:21,890
あのお母さんも、あの子たちも、

158
00:11:23,517 --> 00:11:24,602
神は私に恵みを示してくださいました。

159
00:11:24,727 --> 00:11:27,980
本当に？まさにその通りです。
許してください。ブーム。

160
00:11:29,690 --> 00:11:31,525
あなたはまだ神がスコアを記録していると思っていますか？

161
00:11:31,817 --> 00:11:32,902
なぜそうしないのでしょうか？

162
00:11:33,402 --> 00:11:35,695
兄弟、こんな世界があります
あなたがそれを望むなら、そこに許しを与えてください。

163
00:11:35,822 --> 00:11:36,822
まあ、本当に？そして、それはどこですか？

164
00:11:37,238 --> 00:11:39,367
見えないから。
そこには見えません。

165
00:11:39,742 --> 00:11:41,660
ここではそれを感じません。わかった？

166
00:11:42,160 --> 00:11:45,413
今はいつでも、武将
軍隊が農場に集結しようとしている

167
00:11:45,538 --> 00:11:46,582
そしておそらく全員を殺すだろう。

168
00:11:47,542 --> 00:11:48,708
その中に神はどこにいるのでしょうか？

169
00:11:49,168 --> 00:11:50,252
ここに立っているからには、

170
00:11:50,795 --> 00:11:53,172
そしてどうやら彼は
そこに何もせずに座っている。

171
00:11:55,132 --> 00:11:55,758
うん。

172
00:11:58,635 --> 00:12:00,512
長い一日だったね、大丈夫？

173
00:12:01,055 --> 00:12:04,433
家族が6人くらいいる
キャンプ場ではここをクリックしてください。

174
00:12:05,142 --> 00:12:06,393
たぶん彼らはいくつか持っています
私たちを助けてくれそうな男性たちがそこにいる。

175
00:12:07,310 --> 00:12:08,603
欲しくないですよね
それを早く取り上げるには？

176
00:12:09,355 --> 00:12:10,563
やあ、すぐ近くに家族がいるよ。

177
00:12:13,567 --> 00:12:14,443
おお。

178
00:12:16,028 --> 00:12:17,655
そうですね、それが私たちのプラン B かもしれませんね?

179
00:12:19,407 --> 00:12:20,825
- はい、取引します。
- よし。

180
00:12:45,598 --> 00:12:47,142
あなたはその男ではありません、

181
00:12:48,435 --> 00:12:50,645
そしてあなたはその父親ではありません、いいですか？

182
00:12:52,732 --> 00:12:55,650
これは――これは、
私たちの子供たちに必要な父親。

183
00:12:58,278 --> 00:12:59,655
- ウェイキー、ウェイキー。
-ビング。

184
00:13:00,030 --> 00:13:00,990
おはよう、子供たち。

185
00:13:02,032 --> 00:13:03,492
緊急会議が入ったよ、大きな犬。

186
00:13:04,368 --> 00:13:05,535
あなたが輝く時が来ました。

187
00:13:06,662 --> 00:13:07,580
来て。

188
00:13:31,187 --> 00:13:32,605
銃が足りないって言ってたね。

189
00:13:34,190 --> 00:13:36,692
それは私たち自身の小さなものです、
プリモアーセナル、指揮用のみ。

190
00:13:38,860 --> 00:13:40,778
これは停電ですか、それとも今ですか？

191
00:13:42,280 --> 00:13:43,823
LAからの広がりはありません。

192
00:13:44,617 --> 00:13:46,493
そう、LAの核攻撃はほんの始まりに過ぎなかった。

193
00:13:46,702 --> 00:13:49,037
私たちのシステムはすべてを記録しました
停電する前に。

194
00:13:49,162 --> 00:13:51,498
本当の崩壊
それはロシアによる電力網へのハッキングでした。

195
00:13:52,040 --> 00:13:52,958
それですべてが終わった。

196
00:13:53,083 --> 00:13:54,585
マスターソンについて話しましょうか？

197
00:13:55,335 --> 00:13:56,962
彼らは彼を自宅で吹き飛ばした。

198
00:13:57,378 --> 00:13:59,257
まさに暗殺！によって
ホームステッド。

199
00:13:59,965 --> 00:14:01,133
またまた殺人事件。

200
00:14:02,635 --> 00:14:04,010
今回は私たちのものです。

201
00:14:04,135 --> 00:14:05,345
私の友人。

202
00:14:06,305 --> 00:14:07,973
その男には妻と子供がいた。

203
00:14:08,098 --> 00:14:10,100
彼は彼らの目の前で殺された。

204
00:14:12,268 --> 00:14:14,272
それが屋敷だったことがどうしてわかるのですか？

205
00:14:15,188 --> 00:14:16,815
ねえ、みんな見て！

206
00:14:16,940 --> 00:14:19,610
まとめるにはもっとたくさんのものが必要です
あらゆる戦闘力。

207
00:14:20,110 --> 00:14:20,987
金庫室に入れてください。

208
00:14:21,112 --> 00:14:23,322
これが私たちの唯一の方法です
冬を生き延びて、

209
00:14:23,447 --> 00:14:24,823
そして彼らはそれを実現しました。

210
00:14:25,823 --> 00:14:29,453
公民活動はできますか
過去の忠誠を考えると義務ですか？

211
00:14:31,288 --> 00:14:32,707
私の息子はどうですか？

212
00:14:33,790 --> 00:14:35,417
彼の息子はまだ敷地内にいます。

213
00:14:36,752 --> 00:14:40,297
私たちは100％対応します
彼を無傷で連れ出すことを保証します。

214
00:14:40,422 --> 00:14:42,173
私が全軍の指揮を執ることになるのか？

215
00:14:45,177 --> 00:14:46,345
はい。

216
00:14:50,182 --> 00:14:51,392
ホームステッドの地形図をお持ちですか？

217
00:14:51,642 --> 00:14:52,852
はい、そうします。

218
00:14:58,107 --> 00:15:00,442
銃の保管庫はここの地下にあります。

219
00:15:00,858 --> 00:15:03,778
ここにもここにも弾薬を埋めました。

220
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
境界防御についてはどうですか?

221
00:15:05,863 --> 00:15:06,823
あなたがそこにいたときと同じです。

222
00:15:07,490 --> 00:15:09,993
最初の尾根に沿ってずっとLPOPがあったので、

223
00:15:10,118 --> 00:15:10,827
峡谷を通って下ります。

224
00:15:11,703 --> 00:15:13,622
彼らはあなたが思っているよりずっと弱いです。

225
00:15:15,248 --> 00:15:16,500
これについてはどのようにアプローチしますか?

226
00:15:17,417 --> 00:15:19,420
つまり、どうやって
屋敷を襲撃したのか？

227
00:15:20,337 --> 00:15:22,923
もし私に600人の男性がいたら、ブロードウェイを真っ直ぐに、

228
00:15:23,173 --> 00:15:24,425
正面玄関からすぐです。

229
00:15:24,842 --> 00:15:26,385
そこにいる兄弟たちはどうですか？

230
00:15:27,427 --> 00:15:29,680
彼らは立ち止まるだろう
彼らの連絡が入ったら、私が指揮を執ります。

231
00:15:31,682 --> 00:15:32,725
そして金庫のコードは？

232
00:15:34,225 --> 00:15:35,435
入り方は知っています。

233
00:16:05,007 --> 00:16:06,717
クレア…助けて！

234
00:16:10,137 --> 00:16:11,347
ジェイニー！どうしたの？？

235
00:16:11,638 --> 00:16:13,223
- 彼らは家の中にいます。
- 誰が？

236
00:16:14,015 --> 00:16:14,892
ジェイニー？

237
00:16:16,477 --> 00:16:17,853
- ジェイニー、誰?
- クレア--

238
00:16:18,728 --> 00:16:19,688
助けてください。

239
00:16:21,107 --> 00:16:24,360
お母さん、行かなきゃ。今すぐ行かなければなりません。

240
00:16:24,485 --> 00:16:25,818
クレア、なぜ？出て行け。

241
00:16:29,113 --> 00:16:31,117
クレア、クレア。

242
00:16:36,080 --> 00:16:37,163
私たちはそこに行ってそれを片付ける必要があります。

243
00:16:37,288 --> 00:16:37,998
あなたは何について話しているのですか？

244
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
侵入者がいる
あの家には、そして彼らは――

245
00:16:40,208 --> 00:16:41,627
- えっ？
- 行かなければなりません。

246
00:16:41,752 --> 00:16:43,128
私たちはその家を片付けなければなりません。私は行きます。

247
00:16:43,628 --> 00:16:44,588
クレア、ああ――

248
00:16:45,005 --> 00:16:46,090
さあ。

249
00:16:51,137 --> 00:16:51,720
それを聞きましたか？

250
00:16:52,847 --> 00:16:54,138
誰かがここにいます。誰かがここにいます。

251
00:16:59,143 --> 00:17:00,395
銃を掴め！

252
00:17:04,107 --> 00:17:05,025
こんにちは？

253
00:17:07,110 --> 00:17:07,987
ここに誰かいる？

254
00:17:09,488 --> 00:17:10,655
ただ出てきて話してください。

255
00:17:11,990 --> 00:17:13,075
私たちが望んでいるのはそれだけです。

256
00:17:14,827 --> 00:17:15,910
我々は非武装だ。

257
00:17:25,128 --> 00:17:27,088
- キャッチ!
- おい、捕まえろ！

258
00:17:27,463 --> 00:17:28,423
やめてください！

259
00:17:30,133 --> 00:17:31,302
彼を見てください。

260
00:17:57,202 --> 00:17:58,245
大丈夫。

261
00:18:01,873 --> 00:18:02,748
大丈夫。

262
00:18:06,920 --> 00:18:07,587
ジェナ？

263
00:18:08,297 --> 00:18:09,673
あなたは欲しくなるでしょう
これを見るために。ここに入ってください。

264
00:18:09,798 --> 00:18:10,632
彼を捕まえましたか？

265
00:18:11,758 --> 00:18:12,885
残りをクリアしなければなりません。

266
00:18:13,177 --> 00:18:14,093
地下室もね。

267
00:18:32,695 --> 00:18:33,613
おお。

268
00:18:39,452 --> 00:18:41,163
彼らは見捨てられた
難民キャンプで。

269
00:18:45,125 --> 00:18:46,627
それらは私の責任です。

270
00:18:47,710 --> 00:18:48,920
ああ、クレア、それはできません...

271
00:18:49,170 --> 00:18:52,257
いいえ、できません。赤ちゃんを連れて行ってください。

272
00:18:52,507 --> 00:18:53,925
赤ちゃんを連れて行ってください。

273
00:18:54,258 --> 00:18:55,593
あなたは人々を中に入れました、お母さん。

274
00:18:56,845 --> 00:18:59,807
- クレア。
- お母さん、これならできるよ。

275
00:19:00,515 --> 00:19:02,183
- いいえ。
- はい、できますよ、お母さん。

276
00:19:02,308 --> 00:19:04,143
やったね
前に。あなたは人々を中に入れます。

277
00:19:04,268 --> 00:19:05,562
いいえ、私は間違ったことをしたと思います。

278
00:19:06,103 --> 00:19:07,063
私は間違ったことをしました。

279
00:19:07,188 --> 00:19:08,690
お母さん、もちろん。

280
00:19:09,107 --> 00:19:10,525
これは正しいことです。

281
00:19:10,650 --> 00:19:13,987
いいえ、あなたのお父さん
非常に明確なルールがありましたが、

282
00:19:14,112 --> 00:19:15,655
それが私たちのすべてです
去ってしまいました。

283
00:19:15,780 --> 00:19:19,242
私は気にしない。ママ、気にしないよ
ルールは何ですか。

284
00:19:19,660 --> 00:19:20,535
見て。

285
00:19:26,583 --> 00:19:29,837
わかりました、彼らは私たちと一緒に来ることはできません、
しかし、彼らをここに置いておくわけにはいきません。

286
00:19:32,923 --> 00:19:33,840
それはわかります。

287
00:20:30,647 --> 00:20:32,273
仕事をし続けるか、食べないかです。

288
00:20:37,653 --> 00:20:39,530
おい。おい！

289
00:20:49,582 --> 00:20:51,460
やめてください。やめてください！

290
00:21:02,678 --> 00:21:03,555
立ちなさい。

291
00:21:04,138 --> 00:21:05,682
これについては誰も知る必要はありません。

292
00:21:06,392 --> 00:21:07,392
これをきれいにしてください。

293
00:21:07,767 --> 00:21:08,768
さあ、ジェフ。

294
00:21:32,042 --> 00:21:34,252
おい。今日もお疲れ様でした。

295
00:21:34,962 --> 00:21:36,630
皆さんは得ています
いつもこれが上手です。

296
00:21:36,755 --> 00:21:38,007
これは完璧です。

297
00:21:38,132 --> 00:21:39,717
ここから出て行け。ここから出て行け。

298
00:21:39,842 --> 00:21:40,883
よし。頑張ったよ、みんな。

299
00:21:47,932 --> 00:21:48,850
父親？

300
00:21:50,018 --> 00:21:50,768
バウムガルトナー兄弟。

301
00:21:51,895 --> 00:21:52,728
食べ物はありませんか？

302
00:21:53,105 --> 00:21:54,690
彼らはこれをかなり間近で観察していました。

303
00:21:54,982 --> 00:21:55,732
ええ、今は関係ありません。

304
00:21:55,898 --> 00:21:56,608
なぜだめですか？

305
00:21:56,733 --> 00:21:58,193
主は裁きを下されました。

306
00:21:58,318 --> 00:21:59,235
彼らは火の籾殻だ。

307
00:21:59,945 --> 00:22:01,153
まあ、ただ与えてください
もう少し時間をください。

308
00:22:01,572 --> 00:22:03,157
主は軍隊を編成されました

309
00:22:03,282 --> 00:22:04,615
そして彼らに手を向けた。

310
00:22:07,118 --> 00:22:07,993
レイヴン・ロック。

311
00:22:11,122 --> 00:22:12,582
門が見えてくると、

312
00:22:14,375 --> 00:22:15,668
中の親族全員

313
00:22:16,127 --> 00:22:19,757
を掴まなければなりません
ロスの家族とその人々。

314
00:22:19,882 --> 00:22:21,717
待ってください？私たちは同意しませんでした--

315
00:22:21,842 --> 00:22:24,803
バウムガルトナー兄弟
神のどちら側にあるのか

316
00:22:25,137 --> 00:22:26,388
あなたの家族は立ちますか？

317
00:22:26,638 --> 00:22:27,680
左ですか右ですか？

318
00:22:32,810 --> 00:22:33,520
どちら側ですか？

319
00:22:36,898 --> 00:22:39,483
そうですね、私たちは常に忠実でした。

320
00:22:40,027 --> 00:22:41,737
いい、いい、いい。

321
00:22:43,113 --> 00:22:45,240
軍隊のとき
ロスゲートが見えてくると、

322
00:22:45,365 --> 00:22:46,617
私たちは皆、立場を表明します

323
00:22:46,742 --> 00:22:49,953
そしてイアン・ロスが同意したことを受け入れます。

324
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
しっかりしてください、兄弟。

325
00:22:53,123 --> 00:22:54,457
これは預言された瞬間です、

326
00:22:54,582 --> 00:22:56,543
そして選ばれたのはあなたです。

327
00:22:58,962 --> 00:22:59,838
わかった。

328
00:23:02,715 --> 00:23:03,967
やるべきことはやるよ。

329
00:23:14,227 --> 00:23:15,687
質問してもいいですか？

330
00:23:19,107 --> 00:23:21,108
はい、ベイビー。

331
00:23:25,113 --> 00:23:26,448
私はあなたのヘルメット兵士が好きです。

332
00:23:28,700 --> 00:23:30,827
お父さんは天国にいるの？

333
00:23:33,078 --> 00:23:34,247
ボビー...

334
00:23:36,207 --> 00:23:38,377
確かにそうではない
これらの質問に答える準備ができています。

335
00:23:38,668 --> 00:23:40,378
うーん、そうですね...

336
00:23:41,672 --> 00:23:43,088
もし天国があるなら、と私は思います。

337
00:23:43,215 --> 00:23:44,800
あなたのお父さんは間違いなくそこにいます。うん。

338
00:24:45,110 --> 00:24:46,277
後で寝酒でも飲みますか？

339
00:24:47,695 --> 00:24:48,697
飲む？

340
00:24:48,822 --> 00:24:51,490
うん。私たちは自分たちの小さなものを手に入れました
カンティーナ。ミル野郎のみ。

341
00:24:52,033 --> 00:24:53,827
ケーキを食べる人も妻もガールフレンドもいません。

342
00:24:54,118 --> 00:24:55,578
バーはありますか？

343
00:24:57,205 --> 00:24:58,290
それはそのようなものです。

344
00:25:00,125 --> 00:25:01,042
わかった。

345
00:25:12,762 --> 00:25:13,930
いつもの

346
00:25:14,055 --> 00:25:15,432
皆さん。

347
00:25:16,642 --> 00:25:17,808
トゥーロ。

348
00:25:22,813 --> 00:25:23,607
皆さん。

349
00:25:25,400 --> 00:25:26,358
頭上注意。

350
00:25:29,320 --> 00:25:30,572
私の教会へようこそ。

351
00:25:30,947 --> 00:25:32,573
- 元気ですか？
- 元気かい'？

352
00:25:34,492 --> 00:25:35,952
ガールフレンドはいないって言ったのかと思った。

353
00:25:37,537 --> 00:25:39,038
彼らは決してガールフレンドではありません。

354
00:25:42,458 --> 00:25:43,252
それは有り難いです。

355
00:25:48,257 --> 00:25:49,007
ふーむ。

356
00:25:52,968 --> 00:25:56,430
それで、あなたは本当に
屋敷を取り壊すつもりか？

357
00:25:57,348 --> 00:25:59,058
はい。兵力は600人だ。

358
00:25:59,517 --> 00:26:00,227
どこ？

359
00:26:00,643 --> 00:26:01,687
途中で一枚。

360
00:26:02,770 --> 00:26:04,813
- 徴兵。
- はい、先生。

361
00:26:05,023 --> 00:26:07,025
- 訓練を受けましたか？
-うーん。

362
00:26:07,442 --> 00:26:09,485
それをスチームロールしてみます
好きなようにスライスして配置します。

363
00:26:10,112 --> 00:26:11,738
100人、120人が何を手に入れたでしょうか？

364
00:26:12,655 --> 00:26:14,950
彼らの半分はまだ残っています
古き良き時代を思い出して泣いています。

365
00:26:15,700 --> 00:26:17,368
さあ、ジェフ、私
あなたに説明する必要はありません。

366
00:26:18,118 --> 00:26:19,495
そこはピエロの車だということ。

367
00:26:20,122 --> 00:26:21,707
機械はありますか？

368
00:26:24,417 --> 00:26:25,585
はい、何かに取り組んでいます。

369
00:26:27,545 --> 00:26:29,130
ねえ、恋人、ボトルを持ってきてください。

370
00:26:32,217 --> 00:26:33,635
それで、今日あなたが射殺したあの男は？

371
00:26:34,635 --> 00:26:35,678
あの土嚢？

372
00:26:36,763 --> 00:26:37,805
感謝します。

373
00:26:40,142 --> 00:26:41,267
何かが私の血を動かします。

374
00:26:43,143 --> 00:26:44,395
あなたの部下の一人、ビングです。

375
00:26:45,022 --> 00:26:46,105
はい、彼はギャングバンガーです。

376
00:26:47,773 --> 00:26:49,067
彼らは自分たちの居場所を知る必要がある。

377
00:26:49,525 --> 00:26:51,695
信じてください、ここにはまだいくつかあります

378
00:26:51,820 --> 00:26:53,070
チケットに穴を開ける必要がある人。

379
00:27:03,332 --> 00:27:04,248
それで、それについて教えてください。

380
00:27:04,790 --> 00:27:06,000
どうでしたか？

381
00:27:07,127 --> 00:27:08,628
いい感じでしたね。

382
00:27:10,088 --> 00:27:11,255
ビングを皆殺しにするのと同じだ。

383
00:27:12,632 --> 00:27:14,758
トレーニングに従っていると、
2秒後には終わりです。

384
00:27:16,385 --> 00:27:18,513
そしてあなたは家に帰ります
妻と子供たちと向き合ってください。

385
00:27:20,932 --> 00:27:22,225
あなたの子供たちだけです。

386
00:27:51,128 --> 00:27:53,255
機械について質問しました。

387
00:27:53,673 --> 00:27:55,508
さあ、行きましょう。